2025-2026年末年始営業情報

2025年も南さつま市観光協会をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

本年は、自然の厳しさに向き合う場面もありましたが、その中で、南さつま市に心を寄せ、応援の言葉や温かなお気持ちを全国各地からお寄せいただきました。皆様からのその思いは、地域に暮らす私たちにとって、大きな力となりました。心より感謝申し上げます。

私たちは今年も、地域の皆様と顔を合わせ、声を交わしながら、観光のまちづくりに取り組んでまいりました。来てくださる方にとっては「また会いたくなる人がいるまち」、地域に暮らす方にとっては「誇りを持って迎えられる観光」であることを大切にしています。

2026年も、自然と共に生きるまちとして、地域資源を大切に守りながら、持続可能な観光のあり方を探り続けてまいります。南さつま市に関わるすべての人の思いが、少し誇らしく、少しでも嬉しくなれるような取り組みをひとつひとつ重ねてまいる所存です。
新しい年が、皆様にとって健やかで実り多い一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。今後とも南さつま市への変わらぬご支援とご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

観光協会：2025年／年内営業：12月28日（日）18時まで　 2026年／年始営業：1月4日（日）9時より 

Thank you very much for your continued support of Minamisatsuma City Tourism Association in 2025.This year, while we faced moments that reminded us of the power and severity of nature, we also received heartfelt messages of encouragement and warm thoughts from people across Japan who kept Minamisatsuma in their hearts.

These expressions of care and support became a great source of strength for those of us who live and work here, sustaining our spirits at the local level. We would like to express our sincere gratitude. Tourism in Minamisatsuma City is nurtured not only by its rich natural environment and cultural heritage, but also by the connections between people.At fishing ports, in fields, in breweries, and throughout our communities, each person continued their daily work with determination, carrying the encouragement we received close to their hearts.These steady, individual efforts together shape the unique character of tourism in Minamisatsuma.
We look forward to your continued support in 2026. We sincerely wish you good health and happiness. Have a wonderful New Year.

●物産館のご案内●

南さつま市内の物産館の年末年始の営業情報も一緒にご案内します！

【加世田】物産センターるぴなす

加世田高橋、温泉施設ゆうらくのお隣にある、物産センターるぴなす。
地元の採れたて野菜や近隣の美味しい特産品も集まっております！
年末は29日まで、年始は3日から営業です。

【金峰町】道の駅きんぽう木花館

いつも大賑わいの金峰町の道の駅、きんぽう木花館。
新鮮な農産物はもちろん、金峰ならではの金峰コシヒカリやそば粉も好評発売中！
年内は売店は31日15:00まで、年始は4日からスタートです。

コメント